Computational Approaches to the Textual and Iconographical Criticism of Dante’s Commedia: Data Modeling, Handwritten Text Recognition, and Automatic Text Alignment

This paper presents the methods and tools developed within the Naples Dante Project (NDP) for an integrated study of the manuscript tradition of the Commedia. After outlining the project’s general aims, it traces NDP’s evolving data pipeline – from the Illuminated Dante Project (IDP) to the Cadmus framework, including the harmonization of its models with shared ontologies and TEI, and the adoption of eScriptorium for HTR and annotation – before introducing Cadmus itself and the ALIGHIERoo ontology that connects it to NDP’s domain models. Two case studies then illustrate the approach in practice: the Cadmus Iconography model for describing the figurative tradition of the poem, and the Lacunae project, an automatic-collation pipeline that detects omissions and significant variants across manuscript witnesses as conjunctive evidence for the recensio. The paper closes by drawing these strands together into a unified, sustainable and interoperable approach to computational philology.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Umanistica Digitale
Published
2026-11-17
DOI
https://doi.org/10.60923/issn.2532-8816/25673
Primary Topic
Digital Humanities and Scholarship
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00

Funders

Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

Computational Approaches to the Textual and Iconographical Criticism of Dante’s Commedia: Data Modeling, Handwritten Text Recognition, and Automatic Text Alignment

Daniele Fusi, Gennaro Ferrante, Sara De Palma, Andrea La Veglia et al.
Umanistica Digitale
Digital Humanities and Scholarship
article

Computational Approaches to the Textual and Iconographical Criticism of Dante’s Commedia: Data Modeling, Handwritten Text Recognition, and Automatic Text Alignment

Daniele Fusi, Gennaro Ferrante, Sara De Palma, Andrea La Veglia, Stefano Angelo Rizzo, E. Lauro
article en

Abstract

This paper presents the methods and tools developed within the Naples Dante Project (NDP) for an integrated study of the manuscript tradition of the Commedia. After outlining the project’s general aims, it traces NDP’s evolving data pipeline – from the Illuminated Dante Project (IDP) to the Cadmus framework, including the harmonization of its models with shared ontologies and TEI, and the adoption of eScriptorium for HTR and annotation – before introducing Cadmus itself and the ALIGHIERoo ontology that connects it to NDP’s domain models. Two case studies then illustrate the approach in practice: the Cadmus Iconography model for describing the figurative tradition of the poem, and the Lacunae project, an automatic-collation pipeline that detects omissions and significant variants across manuscript witnesses as conjunctive evidence for the recensio. The paper closes by drawing these strands together into a unified, sustainable and interoperable approach to computational philology.

Umanistica Digitale(25)
University of Salerno (IT), Ca' Foscari University of Venice (IT), Scuola Normale Superiore (IT), University of Catania (IT), University of Naples Federico II (IT)
Compagnia di San Paolo
Digital Humanities and Scholarship
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon