Sociocultural Dimension of Translation An Analysis of "Sa Pula, Sa Puti" by Francisco Rodrigo

This qualitative study attempts to identify the sociocultural issues and morals embedded in the play "Sa Pula, Sa Puti" by Francisco Rodrigo. It uses Content Analysis and Thematic Analysis to explore themes through the plot, main characters and readers' interpretation. Moralistic Theory and Sociological Theory guide the interpretation by emphasizing the moral issues along with the social context thereby enabling the study to examine the moral meanings and the social setting within which the play is situated.The research is expected to improve readers' understanding of literature as a reflection of society and also their understanding of the social moral values contained in literature which can enhance the reader's moral awareness.