Bilgi, Diplomasi ve Oryantalizm: Pierre Amédée Jaubert'in Perspektifinden 1830'da İstanbul

XIX. yüzyıl Osmanlı-Fransız ilişkilerinde diplomat ve oryantalist kimliğiyle öne çıkan Pierre Amédée Jaubert, Doğu dillerindeki derin yetkinliğiyle klasik seyyah profilinin ötesinde etkin bir siyasi aktördür. Bu çalışmanın temel kaynağı, onun Fransız Dışişleri Arşivi'nde (AMAE) muhafaza edilen "Constantinople en 1830" başlıklı metnidir. Türkçe literatüre ilk kez kazandırılan metin, İstanbul'u mimari dokusundan iktisadi göstergelerine geniş bir gözlem yelpazesinde ele alırken oryantalist söylem örnekleri de barındırır. Çalışma, Osmanlı'nın Batı'da nasıl algılandığını anlamak ve XIX. yüzyıl oryantalizm tartışmalarına tarihsel katkı sunmak bakımından önem taşımaktadır.