From Needs Assessment to User Feedback: Developing PrevNet, a Digital Resource for Ancient Greek and Latin Preverbs

Digital resources for ancient languages have multiplied rapidly in recent decades, yet the development process behind them – how user needs are identified, how feedback shapes design, and how resources evolve after launch – rarely receives sustained attention. This paper addresses that gap through the case of PrevNet, a freely accessible web resource dedicated to preverbs in Ancient Greek and Latin. Preverbs are morphemes that attach before a verbal base (e.g., Latin circum- in circumnavigare ‘sail around’) and despite their linguistic importance, no dedicated digital resource existed for their systematic study before PrevNet. Built on PREMOVE, a manually annotated corpus of 35 texts, over 500,000 tokens, and 2,835 individually annotated preverbed motion verb forms spanning the 8th century BCE to the 2nd century CE, PrevNet is presented here as a case study in user-centred resource development in the Digital Humanities. The paper traces the full development arc: a pre-launch needs assessment survey involving 92 participants, which directly shaped the interface design and content priorities; two funded public engagement initiatives that presented the resource in schools and cross-disciplinary settings; and post-launch usability testing with university advanced Latin students and a broader scholarly audience reached through disciplinary mailing lists. Our results confirm that PrevNet performs effectively across a wide range of users and expertise levels thanks to its iterative, feedback-driven development. We position PrevNet as a replicable model for inclusive, community-shaped digital resource development in Humanities.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Umanistica Digitale
Published
2026-11-17
DOI
https://doi.org/10.60923/issn.2532-8816/25584
Primary Topic
Digital Humanities and Scholarship
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00

Funders

Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

From Needs Assessment to User Feedback: Developing PrevNet, a Digital Resource for Ancient Greek and Latin Preverbs

Barbara C. McGillivray, Andrea Farina
Umanistica Digitale
Digital Humanities and Scholarship
article

From Needs Assessment to User Feedback: Developing PrevNet, a Digital Resource for Ancient Greek and Latin Preverbs

Barbara C. McGillivray, Andrea Farina
article en

Abstract

Digital resources for ancient languages have multiplied rapidly in recent decades, yet the development process behind them – how user needs are identified, how feedback shapes design, and how resources evolve after launch – rarely receives sustained attention. This paper addresses that gap through the case of PrevNet, a freely accessible web resource dedicated to preverbs in Ancient Greek and Latin. Preverbs are morphemes that attach before a verbal base (e.g., Latin circum- in circumnavigare ‘sail around’) and despite their linguistic importance, no dedicated digital resource existed for their systematic study before PrevNet. Built on PREMOVE, a manually annotated corpus of 35 texts, over 500,000 tokens, and 2,835 individually annotated preverbed motion verb forms spanning the 8th century BCE to the 2nd century CE, PrevNet is presented here as a case study in user-centred resource development in the Digital Humanities. The paper traces the full development arc: a pre-launch needs assessment survey involving 92 participants, which directly shaped the interface design and content priorities; two funded public engagement initiatives that presented the resource in schools and cross-disciplinary settings; and post-launch usability testing with university advanced Latin students and a broader scholarly audience reached through disciplinary mailing lists. Our results confirm that PrevNet performs effectively across a wide range of users and expertise levels thanks to its iterative, feedback-driven development. We position PrevNet as a replicable model for inclusive, community-shaped digital resource development in Humanities.

Umanistica Digitale(25)
King's College London (GB)
UK Research and Innovation, King's College London
Digital Humanities and Scholarship
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon