Сопоставительное исследование дискурсивных формул в русском и итальянском языках с применением мультимедийных корпусов

This article examines Russian and Italian discourse formulas using data from multimedia corpora. The study aims to identify the pragmatic and semantic functions of devalorization formulas in Russian and their Italian counterparts. The analysis is conducted within the framework of Construction Grammar and is based on the Pragmaticon, MURCO, Forlixt 3.0, and OPUS corpora. Particular attention is paid to polysemy, pragmatic variation, and the role of context.