АНГЛИЙСКИЕ И УЗБЕКСКИЕ ПОЛИТИЧЕСКИЕ РЕКЛАМНЫЕ СЛОГАНЫ КАК СРЕДСТВО МАНИПУЛЯТИВНОЙ КОММУНИКАЦИИ (НА ОСНОВЕ КОРПУСНО-ПРАГМАТИЧЕСКОГО АНАЛИЗА)

В статье раскрывается значение английских и узбекских политических рекламных слоганов как компактного, но обладающего высокой силой воздействия средства манипулятивной коммуникации. На материале двуязычного корпуса определяется статус слогана на границе между убеждением (персуазией) и манипуляцией. Выделяется четырёхкомпонентная языковая модель, обеспечивающая его манипулятивный потенциал: инклюзивный дейксис, пресуппозиция, неопределённая оценочная лексика и предикативное сжатие. Результаты анализа показывают, что в обоих языках данная модель функционирует одинаково, а различие проявляется в её культурно-лексическом наполнении.