Enhancing Arabic Morphological Segmentation with Deep Recurrent Neural Architectures

Arabic morphological segmentation is a fundamental preprocessing step for many natural language processing tasks in Arabic. However, meaningful comparison across existing segmentation systems remains challenging, as prior work often relies on different preprocessing pipelines, segmentation conventions, output representations, and evaluation protocols. These inconsistencies make it difficult to interpret reported results and to assess progress in a consistent and reproducible manner. To address this limitation, we introduce a unified formulation of Arabic morphological segmentation as a character-level binary boundary prediction task. In this formulation, each character is labeled according to whether a morpheme boundary follows it, resulting in a simple and standardized binary (0/1) representation. This representation is model-agnostic, does not rely on external lexical resources, and provides a common evaluation space that enables direct and consistent comparison across heterogeneous segmentation systems. Within this unified framework, we conduct a controlled empirical study of bidirectional recurrent architectures, including RNN, LSTM, and GRU models with one to four stacked layers, evaluated under identical preprocessing, training, and scoring conditions on ATBv3. The results show that gated recurrent models consistently outperform standard RNNs. In particular, a four-layer bidirectional GRU achieves the best performance, reaching 98.33% F1, 97.69% precision, and 98.98% recall over 249,745 boundary decisions. Under the same evaluation setting, this model also outperforms Farasa and a CAMeLBERT-based baseline in F1 score while maintaining a substantially lower inference time. Overall, the proposed boundary-based formulation provides a reproducible and controlled evaluation framework for Arabic morphological segmentation. More broadly, it establishes a representation-invariant evaluation setting for consistent benchmarking, supporting more reliable comparison across systems and offering a practical foundation for future research in Arabic and other morphologically rich languages.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing
Published
2026-09-24
DOI
https://doi.org/10.1145/3846165
Primary Topic
Natural Language Processing Techniques
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
article

Enhancing Arabic Morphological Segmentation with Deep Recurrent Neural Architectures

Yasser Hifny, Hossam Shamardan, Naglaa Abdelrehem
ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing
Natural Language Processing Techniques
article

Enhancing Arabic Morphological Segmentation with Deep Recurrent Neural Architectures

Yasser Hifny, Hossam Shamardan, Naglaa Abdelrehem
article en

Abstract

Arabic morphological segmentation is a fundamental preprocessing step for many natural language processing tasks in Arabic. However, meaningful comparison across existing segmentation systems remains challenging, as prior work often relies on different preprocessing pipelines, segmentation conventions, output representations, and evaluation protocols. These inconsistencies make it difficult to interpret reported results and to assess progress in a consistent and reproducible manner. To address this limitation, we introduce a unified formulation of Arabic morphological segmentation as a character-level binary boundary prediction task. In this formulation, each character is labeled according to whether a morpheme boundary follows it, resulting in a simple and standardized binary (0/1) representation. This representation is model-agnostic, does not rely on external lexical resources, and provides a common evaluation space that enables direct and consistent comparison across heterogeneous segmentation systems. Within this unified framework, we conduct a controlled empirical study of bidirectional recurrent architectures, including RNN, LSTM, and GRU models with one to four stacked layers, evaluated under identical preprocessing, training, and scoring conditions on ATBv3. The results show that gated recurrent models consistently outperform standard RNNs. In particular, a four-layer bidirectional GRU achieves the best performance, reaching 98.33% F1, 97.69% precision, and 98.98% recall over 249,745 boundary decisions. Under the same evaluation setting, this model also outperforms Farasa and a CAMeLBERT-based baseline in F1 score while maintaining a substantially lower inference time. Overall, the proposed boundary-based formulation provides a reproducible and controlled evaluation framework for Arabic morphological segmentation. More broadly, it establishes a representation-invariant evaluation setting for consistent benchmarking, supporting more reliable comparison across systems and offering a practical foundation for future research in Arabic and other morphologically rich languages.

ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing
October 6 University (EG), Helwan University (EG)
Quality Education
Openalex Percentile: Top 9%
Natural Language Processing Techniques
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.