CodeTransBenchmark: evaluating LLM-based code translation and repair across programming languages

Abstract Large Language Models (LLMs) pre-trained on expansive text and code corpora have revealed promising code generation abilities and have attracted increasing attention in code translation. In this work, we investigate the effectiveness of LLMs in code translation and translation error repair. First, we present CodeTransBenchmark, a framework for evaluating LLM-based translation and repair and devise a post-processing strategy to extract code from inconsistent LLM outputs. Then, we discuss an empirical study evaluates eight models on three datasets and 12 language pairs, in which we categorize incorrect translations by errors to identify weaknesses of existing LLMs. Our work shows that while LLMs specifically trained for multi-lingual coding, like Codestral, correctly translate the majority of code, most general-purpose models struggle with the syntactic rules of the target language. The analysis of erroneous translations reveals the substantial impact of the interrelationship between involved programming languages and training data on the effectiveness. We show that a general post-processing approach must tolerate inconsistencies and leverage the predictability of LLM answers. Further, we show that iterative translation repair via automated feedback significantly improves translation accuracy. While our combined findings highlight the potential of LLMs to automate code translation, an effective deployment of LLM-based code translation in practice would require models with larger context windows.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Empirical Software Engineering
Published
2026-11-03
DOI
https://doi.org/10.1007/s10664-026-10968-3
Primary Topic
Software Engineering Research
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

CodeTransBenchmark: evaluating LLM-based code translation and repair across programming languages

Severin Kacianka, Oliver Weißl, Andrea Stocco, Vera Kowalczuk
4 links
Empirical Software Engineering
Software Engineering Research
article

CodeTransBenchmark: evaluating LLM-based code translation and repair across programming languages

Severin Kacianka, Oliver Weißl, Andrea Stocco, Vera Kowalczuk
article en

Abstract

Abstract Large Language Models (LLMs) pre-trained on expansive text and code corpora have revealed promising code generation abilities and have attracted increasing attention in code translation. In this work, we investigate the effectiveness of LLMs in code translation and translation error repair. First, we present CodeTransBenchmark, a framework for evaluating LLM-based translation and repair and devise a post-processing strategy to extract code from inconsistent LLM outputs. Then, we discuss an empirical study evaluates eight models on three datasets and 12 language pairs, in which we categorize incorrect translations by errors to identify weaknesses of existing LLMs. Our work shows that while LLMs specifically trained for multi-lingual coding, like Codestral, correctly translate the majority of code, most general-purpose models struggle with the syntactic rules of the target language. The analysis of erroneous translations reveals the substantial impact of the interrelationship between involved programming languages and training data on the effectiveness. We show that a general post-processing approach must tolerate inconsistencies and leverage the predictability of LLM answers. Further, we show that iterative translation repair via automated feedback significantly improves translation accuracy. While our combined findings highlight the potential of LLMs to automate code translation, an effective deployment of LLM-based code translation in practice would require models with larger context windows.

Empirical Software EngineeringVol. 32(2)
Fortiss (DE), Technical University of Munich (DE)
Openalex Percentile: Top 36%
Software Engineering Research
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon