TRANSLANGUAGING PEDAGOGY: REDEFINING MULTILINGUALISM IN ENGLISH LANGUAGE TEACHING

{"For":[0],"much":[1],"of":[2,45,102,116,125,152,177],"the":[3,12,29,34,39,43,59,103,122],"twentieth":[4],"century,":[5],"language":[6,32,147],"teaching":[7],"methodology":[8],"was":[9],"shaped":[10],"by":[11],"assumption":[13],"that":[14,22,74],"languages":[15],"exist":[16],"as":[17,47,134,156],"discrete,":[18],"bounded":[19],"systems":[20],"and":[21,33,42,106,136,138,166],"effective":[23],"instruction":[24],"requires":[25],"strict":[26],"separation":[27],"between":[28,87],"learner's":[30],"native":[31],"target":[35],"language.":[36],"Monolingual":[37],"immersion,":[38],"\\"target-language-only\\"":[40],"classroom,":[41],"treatment":[44],"code-switching":[46,135],"a":[48,79],"deficiency":[49],"to":[50,99,120,127,139,170],"be":[51],"corrected":[52],"all":[53],"stem":[54],"from":[55,130],"this":[56,69,117],"view.":[57],"Over":[58],"past":[60],"two":[61,88],"decades,":[62],"however,":[63],"sociolinguistic":[64],"research":[65],"has":[66,96],"increasingly":[67,164],"challenged":[68],"separatist":[70],"model,":[71],"proposing":[72],"instead":[73],"multilingual":[75],"speakers":[76],"draw":[77],"on":[78],"single,":[80],"integrated":[81],"linguistic":[82],"repertoire":[83],"rather":[84],"than":[85],"switching":[86],"isolated":[89],"systems.":[90],"This":[91],"shift":[92],"in":[93,110,160,175],"theoretical":[94,123],"orientation":[95],"given":[97],"rise":[98],"translanguaging,":[100,126],"one":[101],"most":[104],"influential":[105],"widely":[107],"debated":[108],"concepts":[109],"contemporary":[111],"applied":[112],"linguistics.":[113],"The":[114,149],"purpose":[115],"paper":[118],"is":[119,151],"examine":[121],"foundations":[124],"distinguish":[128],"it":[129],"earlier":[131],"notions":[132],"such":[133],"bilingualism,":[137],"assess":[140],"its":[141],"pedagogical":[142],"implications":[143],"for":[144],"university-level":[145],"English":[146],"teaching.":[148],"topic":[150],"particular":[153],"relevance":[154],"today,":[155],"classrooms":[157],"worldwide,":[158],"including":[159],"Uzbekistan,":[161],"are":[162,168],"becoming":[163],"multilingual,":[165],"instructors":[167],"required":[169],"reconsider":[171],"rigid":[172],"monolingual":[173],"norms":[174],"light":[176],"learners'":[178],"actual":[179],"communicative":[180],"practices.":[181]}