L1 word order does not modulate predictive use of dative verb constraints in L2 Mandarin

Abstract This study investigates cross-linguistic influence in L2 prediction: specifically, the hypothesis that first language (L1) speakers of a verb-final language are less likely to use verb information for real-time prediction in a verb-medial (SVO) second language (L2; Şafak & Hopp, 2023 ). Two groups of L2 learners of Mandarin (L1 English, SVO; L1 Japanese/Korean, SOV) participated in a visual world eye-tracking experiment to measure their anticipatory fixations on upcoming arguments following dative verbs with categorical or gradient constraints. Results indicate both groups made predictive use of categorical constraints of non-alternating verbs, with no evident between-group differences. Following alternating verbs with gradient constraints, both groups showed a general predictive bias for prepositional dative constructions. These findings indicate that lack of experience with verb-based prediction in the L1 is not a hinderance to predictive use of verb-based cues in an L2.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Linguistic Approaches to Bilingualism
Published
2026-09-17
DOI
https://doi.org/10.1075/lab.25112.zhu
Primary Topic
Categorization, perception, and language
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
article

L1 word order does not modulate predictive use of dative verb constraints in L2 Mandarin

Theres Grüter, Yanxin Zhu
Linguistic Approaches to Bilingualism
Categorization, perception, and language
article

L1 word order does not modulate predictive use of dative verb constraints in L2 Mandarin

Theres Grüter, Yanxin Zhu
article en

Abstract

Abstract This study investigates cross-linguistic influence in L2 prediction: specifically, the hypothesis that first language (L1) speakers of a verb-final language are less likely to use verb information for real-time prediction in a verb-medial (SVO) second language (L2; Şafak & Hopp, 2023 ). Two groups of L2 learners of Mandarin (L1 English, SVO; L1 Japanese/Korean, SOV) participated in a visual world eye-tracking experiment to measure their anticipatory fixations on upcoming arguments following dative verbs with categorical or gradient constraints. Results indicate both groups made predictive use of categorical constraints of non-alternating verbs, with no evident between-group differences. Following alternating verbs with gradient constraints, both groups showed a general predictive bias for prepositional dative constructions. These findings indicate that lack of experience with verb-based prediction in the L1 is not a hinderance to predictive use of verb-based cues in an L2.

Linguistic Approaches to Bilingualism
University of Hawaiʻi at Mānoa (US), Shenzhen University (CN)
Quality Education
Openalex Percentile: Top 8%
Categorization, perception, and language
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

L1 word order does not modulate predictive use of dative verb constraints in L2 Mandarin — Theres Grüter, Yanxin Zhu · Linguistic Approaches to Bilingualism (2026) | TGRS Research Map | TGRS