Provenance-Bound Authorization with Atomic Execution Budgets

This bilingual preprint reports a local implementation of provenance-bound authorization and atomic execution-budget reservation. In the retained 600-case synthetic baseline, the full gate accepted 0 of 400 unauthorized cases and rejected 0 of 200 authorized cases; 3 of 32 concurrent requests executed local callbacks under a call budget of 3. These are author-run synthetic tests, not independent replication, real-service security certification, or evidence of commercial readiness. The public package includes papers, a figure, and aggregate results, but no executable source, full test corpus, or raw logs. It therefore cannot by itself reproduce the exact experiment. The paper sets out limitations and proposed joint validation before practical deployment. 본 한영 프리프린트는 출처 결속 승인과 원자적 실행 예산 예약의 로컬 구현을 보고한다. 보관된 합성 기준 시험 600건에서 전체 게이트는 무권한 400건 중 0건을 허용하고 정상 200건 중 0건을 거부했다. 호출 예산 3인 동시 요청 32건에서는 로컬 콜백 3건이 실행됐다. 이는 저자의 합성 시험이며 외부 독립 재현, 실제 서비스 보안 인증 또는 상용화 준비 완료의 근거가 아니다. 공개 패키지는 논문·그림·집계 결과를 포함하지만 실행 소스·전체 코퍼스·원시 로그는 포함하지 않아 패키지만으로 동일 실험을 재실행할 수 없다. 실제 적용에 앞선 공동 검증 방향과 한계를 명시한다.