Horizon-Indistinguishable Quantum Information Unitary Evaporation, Code Subspaces, and the Black-Hole Information-Loss Contradiction

This paper presents a structural resolution of the black-hole information-loss contradiction using standard quantum-information and operator-algebraic ideas. The central argument is that local horizon regularity, unitary evolution, locally thermal-looking radiation, no cloning, and complete final information recovery are not mutually inconsistent unless one additionally assumes that the interior partner and the radiation reconstruction must remain permanently independent physical subsystems. The paper develops an alternative framework in which globally encoded quantum information can remain invisible to the local horizon observable algebra while being preserved exactly in the total quantum state and progressively transferred into correlations within the emitted radiation. An explicit finite-dimensional code model demonstrates that each individual emitted subsystem can appear locally universal while arbitrary quantum information, including entanglement with an external reference system, remains exactly preserved and fully recoverable from the final radiation. The analysis also distinguishes the local horizon-partner role from the global microstate information and from the physical carrier that realizes either role at a given stage of evaporation. This separation removes the apparent monogamy conflict without violating linearity, no cloning, or unitary quantum mechanics. A complementary entropy analysis shows how a Page-like transition can arise when the responsibility for purification becomes progressively reconstructible from the radiation. The paper does not claim a complete dynamical theory of astrophysical black-hole evaporation. Instead, it establishes a mathematically explicit consistency framework showing that the standard information-loss contradiction is not forced by local thermality and unitarity alone, and it identifies the remaining physical problem as the derivation of the appropriate horizon observable algebra and evaporation dynamics from a complete theory of gravity.