Корпусное исследование полисемантичной английской лексемы

В данной статье рассматривается коммуникативная релевантность семем и их лексико-грамматических вариантов в составе полисемантичной английской лексемы. Актуальность работы обусловлена назревшей потребностью в пересмотре традиционных словарных описаний, которые зачастую не отражают динамики реального словоупотребления, что крайне важно для совершенствования лексикографической практики и методов преподавания иностранного языка для профессионального общения. Исследование, проведенное в рамках сопоставительно-параметрического метода, показывает, что коммуникативно релевантных семем меньше, чем зафиксированных в словарях; семемы, обслуживающие повседневные коммуникативные нужды, демонстрируют наибольшую коммуникативную востребованность.