Variazione diastratica nell’italiano regionale di Milano

Abstract Questo studio analizza l’italiano regionale milanese con un approccio sociolinguistico volto a indagare la caratterizzazione diastratica di alcuni tratti linguistici riconducibili al contatto con il dialetto o a innovazioni proprie dell’italiano. Inserita nel quadro della sociolinguistica variazionista e della teoria del contatto linguistico, la ricerca intende contribuire alla descrizione empirica di una varietà urbana finora poco indagata. Dopo un inquadramento del contesto sociolinguistico di Milano, centro urbano prestigioso, l’analisi si concentra su quindici tratti morfosintattici e pragmatici individuati nella letteratura e attestati in corpora di italiano parlato. I dati provengono da un questionario percettivo, somministrato tramite interviste, a un campione di cinquanta parlanti, bilanciato per area di residenza, età, genere e strato sociale. I risultati mostrano che alcuni tratti sono ampiamente percepiti come tipici dell’italiano milanese, mentre altri presentano una correlazione significativa con l’età, evidenziando una progressiva riduzione dei tratti di origine dialettale tra i parlanti più giovani.