Five new Oscan inscriptions from Rossano di Vaglio: an epigraphic and linguistic commentary

Five new Oscan inscrip􀆟ons, wri􀆩en in the Greek alphabet, were found at Rossano di Vaglio in 2024 and published in 2025. This contribu􀆟on is the first detailed epigraphic and linguis􀆟c commentary on the new inscrip􀆟ons, following the edi􀆟o princeps by the excavators. Points of par􀆟cular note include: the use of lunate le􀆩er shapes found in the inscrip􀆟ons; the origin of ‘Jupiter Pīdios’ a􀆩ested in two inscrip􀆟ons and disproving a connec􀆟on to Jupiter Fidius; possible readings for the sequence ‘επιδισις’, which we see as a likely personal name Epidis Is-; new understandings of the goddess Diowia Duomana/Diomana from a newly a􀆩ested spelling variant; the new spelling variant νιμζις of a common Oscan praenomen; and the possible etymologies of the newly a􀆩ested word ρεστοf. Cinque nuove iscrizioni osche in alfabeto greco sono state rinvenute a Rossano di Vaglio nel 2024. Dopo l'edi􀆟o princeps pubblicata dai responsabili dello scavo nel 2025, questo ar􀆟colo propone il primo studio epigrafico e linguis􀆟co delle nuove iscrizioni. Tra gli aspe􀆫 di maggiore interesse si segnalano: l'uso di le􀆩ere lunate nelle iscrizioni; l'origine del nome ‘Jupiter Pīdios’, a􀆩estato in due delle iscrizioni, e di cui si confuta la connessione con ‘Jupiter Fidius’; la sequenza ‘επιδισις’, che si ipo􀆟zza essere un nome di persona Epidis Is-; nuove ipotesi di interpretazione per la dea Diowia Duomana/Diomana derivan􀆟 da una nuova variante ortografica; la nuova variante ortografica νιμζις per un praenomen osco comune; e le possibili e􀆟mologie della parola ρεστοf, qui a􀆩estata per la prima volta. 1. Introduction