Shakespeare, in folds

When they meet in 1.5, the Ghost of Hamlet’s Father offers his son two stories. ‘Lend thy serious hearing | To what I shall unfold’ (1.5.5-6), he says, and then, a moment later, ‘I could a tale unfold whose lightest word | Would harrow up thy soul’ (1.5.15-16). The first story is the account of his murder by his brother Claudius, which he duly gives with all its circumstances and compelling details (1.5.59-80). The second is a description of his sufferings in purgatory, and that he cannot narrate: But that I am forbid To tell the secrets of my prison-house I could a tale unfold whose lightest word Would harrow up thy soul, freeze thy young blood, Make thy two eyes like stars start from their spheres, Thy knotted and combined locks to part And each particular hair to stand on end Like quills upon the fearful porpentine – But this eternal blazon must not be To ears of flesh and blood. (1.5.13-22) I could tell you a terrifying story, the Ghost tells his already-terrified son, but I can’t, I’m not allowed. The Ghost himself might be thought of as an unfolded (or at least an unwrapped) thing, having ‘burst [his] cerements’ (1.4.48), cast off his graveclothes, left them lying untidily in a corner of the tomb, in a blasphemous parody of the Gospel accounts of Christ’s Resurrection. But only one of the Ghost’s stories is unfolded; the other remains unspoken and unheard, but not (thanks to the Ghost’s framing of it) unfelt. It remains folded into the play; it could still be unfolded, folded out.

Authors

Publication Details

Journal
Apollo
Published
2026-08-25
DOI
https://doi.org/10.17863/cam.133380
Primary Topic
Shakespeare, Adaptation, and Literary Criticism
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
article

Shakespeare, in folds

Hester Lees‐Jeffries
Apollo
Shakespeare, Adaptation, and Literary Criticism
article

Shakespeare, in folds

Hester Lees‐Jeffries
article en

Abstract

When they meet in 1.5, the Ghost of Hamlet’s Father offers his son two stories. ‘Lend thy serious hearing | To what I shall unfold’ (1.5.5-6), he says, and then, a moment later, ‘I could a tale unfold whose lightest word | Would harrow up thy soul’ (1.5.15-16). The first story is the account of his murder by his brother Claudius, which he duly gives with all its circumstances and compelling details (1.5.59-80). The second is a description of his sufferings in purgatory, and that he cannot narrate: But that I am forbid To tell the secrets of my prison-house I could a tale unfold whose lightest word Would harrow up thy soul, freeze thy young blood, Make thy two eyes like stars start from their spheres, Thy knotted and combined locks to part And each particular hair to stand on end Like quills upon the fearful porpentine – But this eternal blazon must not be To ears of flesh and blood. (1.5.13-22) I could tell you a terrifying story, the Ghost tells his already-terrified son, but I can’t, I’m not allowed. The Ghost himself might be thought of as an unfolded (or at least an unwrapped) thing, having ‘burst [his] cerements’ (1.4.48), cast off his graveclothes, left them lying untidily in a corner of the tomb, in a blasphemous parody of the Gospel accounts of Christ’s Resurrection. But only one of the Ghost’s stories is unfolded; the other remains unspoken and unheard, but not (thanks to the Ghost’s framing of it) unfelt. It remains folded into the play; it could still be unfolded, folded out.

Apollo
Openalex Percentile: Top 1%
Shakespeare, Adaptation, and Literary Criticism
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.