Making alliterative collocations memorable

Abstract Collocations are a key component of second language (L2) mastery. Yet, their acquisition poses major challenges to L2 learners. One potential solution to this difficulty is employing the mnemonic effect of alliteration (e.g., pr ofessional pr actice ). In the present study, 230 Japanese EFL university students learnt alliterative and non-alliterative collocations (e.g., p rimary p urpose vs. primary care ) under vocalised and non-vocalised conditions in a within-subject design. Vocalisation frequencies were operationalised (none, once, three, and five times) over four weeks to examine potential differences across repetition frequencies. Immediate and delayed productive recall post-test assessed collocational uptake. Results showed that alliterative collocations yielded greater gains than non-alliterative ones when vocalisation was involved, suggesting a conditional benefit of vocalisation in combination with phonological salience. A modest advantage was observed in the three-times vocalisation condition in the immediate post-test; however, it was not reliably maintained at the delayed post-test.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
ITL Review of Applied Linguistics
Published
2026-08-21
DOI
https://doi.org/10.1075/itl.25030.yam
Primary Topic
Second Language Acquisition and Learning
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Making alliterative collocations memorable

Satoshi Yamagata, Mariko Abe, Anna Siyanova‐Chanturia
ITL Review of Applied Linguistics
Second Language Acquisition and Learning
article

Making alliterative collocations memorable

Satoshi Yamagata, Mariko Abe, Anna Siyanova‐Chanturia
article en

Abstract

Abstract Collocations are a key component of second language (L2) mastery. Yet, their acquisition poses major challenges to L2 learners. One potential solution to this difficulty is employing the mnemonic effect of alliteration (e.g., pr ofessional pr actice ). In the present study, 230 Japanese EFL university students learnt alliterative and non-alliterative collocations (e.g., p rimary p urpose vs. primary care ) under vocalised and non-vocalised conditions in a within-subject design. Vocalisation frequencies were operationalised (none, once, three, and five times) over four weeks to examine potential differences across repetition frequencies. Immediate and delayed productive recall post-test assessed collocational uptake. Results showed that alliterative collocations yielded greater gains than non-alliterative ones when vocalisation was involved, suggesting a conditional benefit of vocalisation in combination with phonological salience. A modest advantage was observed in the three-times vocalisation condition in the immediate post-test; however, it was not reliably maintained at the delayed post-test.

ITL Review of Applied Linguistics
Okayama University (JP), Victoria University of Wellington (NZ), University of Birmingham (GB)
Quality Education
Openalex Percentile: Top 4%
Second Language Acquisition and Learning
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.