Context: An Exploration of Puerto Rican Literature through Translation

A research paper involving the translation of two short stories from Spanish to English in the anthology Puerto Rico Indócil. This project discusses various translation theories from the Spanish Translation (SPA 3735) and Translation Theory (SPA 3730) courses offered at Purchase College and how they present themselves in the translation process.

Authors

Publication Details

Journal
SUNY Digital Repository Support (State University of New York System)
Published
2026-08-17
Primary Topic
Latin American and Latino Studies
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Context: An Exploration of Puerto Rican Literature through Translation

Amalia Vazquez
SUNY Digital Repository Support (State University of New York System)
Latin American and Latino Studies
article

Context: An Exploration of Puerto Rican Literature through Translation

Amalia Vazquez
article en

Abstract

A research paper involving the translation of two short stories from Spanish to English in the anthology Puerto Rico Indócil. This project discusses various translation theories from the Spanish Translation (SPA 3735) and Translation Theory (SPA 3730) courses offered at Purchase College and how they present themselves in the translation process.

SUNY Digital Repository Support (State University of New York System)
Quality Education
Openalex Percentile: Top 1%
Latin American and Latino Studies
OpenAlex
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Context: An Exploration of Puerto Rican Literature through Translation — Amalia Vazquez · SUNY Digital Repository Support (State University of New York System) (2026) | TGRS Research Map | TGRS