Rewriting the Left: Debating Nationalism, Imperialism, and the Politics of Transition in the Pages of <i>Em Tempo</i>

This article examines the alternative newspaper Em Tempo as a crucial platform for leftist debate during Brazil’s transition from military rule to democracy. It argues that the newspaper’s engagement with broad themes such as nationalism, imperialism, and democracy was shaped not only by the unfolding political moment but also by a deeper reckoning with the failures of earlier progressive movements. Through its political coverage and internal debates, Em Tempo functioned as both a forum for real-time political strategy and a site of historical reflection. This dual role reveals how Brazil’s redemocratization process was, for the left, not simply a break from dictatorship but a complex negotiation with the past—one that influenced the ideological trajectories and strategic choices of the post-authoritarian era. Este artigo analisa o jornal alternativo Em Tempo como uma plataforma crucial para debates entre as esquerdas durante a redemocratização. Argumenta-se que o engajamento do jornal com temas amplos como nacionalismo, imperialismo e democracia foi moldado não apenas pelo contexto político em curso no final dos anos 70 e início dos anos 80, mas também por uma reflexão mais ampla sobre os fracassos de movimentos progressistas anteriores. Por meio de sua cobertura política e debates internos, Em Tempo funcionou tanto como um fórum para a estratégia política em tempo real quanto como um espaço de reflexão histórica. Esse papel duplo revela como o processo de redemocratização do Brasil foi, para a esquerda, não simplesmente uma ruptura com a ditadura, mas uma complexa negociação com o passado que influenciou as trajetórias ideológicas e as escolhas estratégicas da era pós-autoritária.