Assessing Jargon and Language Proficiency in Informed Consent

This ePoster presents a bibliometric analysis of the 100 most cited research articles to evaluate how the academic community addresses language barriers and complex medical jargon within written informed consent documentation. The study reveals a critical gap in literature, illustrating that current research prioritizes spoken interpreter interventions over the readability of written documents. Recommendations are provided on how the medical community can better address the current documentation and literacy barriers in informed consent.

Authors

Publication Details

Journal
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Published
2026-08-03
DOI
https://doi.org/10.5281/zenodo.21780462
Primary Topic
Interpreting and Communication in Healthcare
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Assessing Jargon and Language Proficiency in Informed Consent

Siyona Biswas
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Interpreting and Communication in Healthcare
article

Assessing Jargon and Language Proficiency in Informed Consent

Siyona Biswas
article en

Abstract

This ePoster presents a bibliometric analysis of the 100 most cited research articles to evaluate how the academic community addresses language barriers and complex medical jargon within written informed consent documentation. The study reveals a critical gap in literature, illustrating that current research prioritizes spoken interpreter interventions over the readability of written documents. Recommendations are provided on how the medical community can better address the current documentation and literacy barriers in informed consent.

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Quality Education
Openalex Percentile: Top 5%
Interpreting and Communication in Healthcare
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.