Jesus as «Anathema» (1 Cor 12:3) in the light of Didache 16:5 in Anna Świderkówna's translation

This English scholarly web presentation analyzes Didache 16:5 and 1 Cor 12:3 and argues for a new translation and interpretation of St Paul’s statement. It was first presented publicly in Polish in Olsztyn on September 24, 2009, during the 47th Symposium of Polish Biblical Scholars. The present authorized English translation by the author was first published on the author’s website on July 18, 2026. The deposit contains a print-oriented PDF and a complete archival HTML edition (canonical HTML and AMP, with all required WebP illustrations). Live English edition:https://www.adoracja.bielsko.opoka.org.pl/praca_doktorska/AnathemaUS.html Original Polish presentation:https://www.adoracja.bielsko.opoka.org.pl/biblistyka/Anathema_prez/AnathemaPL.html