Digital English as Pragmatic Repertoire: A Corpus-Pragmatic Study of Multimodal Change and EFL Pedagogy

Digital platforms greatly influence online communication and English use. This study uses mixed methods and corpus-based pragmatics to examine how social media changes English at the lexical, syntactic, semantic, typographic, multimodal, and discourse levels, to improve EFL teaching. Analyzing 70,000 posts from seven platforms (X, Instagram, TikTok, Reddit, WhatsApp, Discord, Telegram) from January to December 2025, the study examines linguistic innovations, pragmatic features, and multimodal tokens. The study also gathered data from 50 expert interviews and surveys of 160 stakeholders, including teachers, creators, moderators, and learners. Results show that abbreviations, multimodal tokens, and lexical innovations are common, while non-standard syntactic structures are comparatively rare compared with surface-level lexical, typographic, and multimodal innovations. Digital communication shifts pragmatic emphasis to lexical, orthographic, typographic, and visual features, while basic syntax remains largely unchanged. Participants highlighted benefits such as expressivity and engagement, but noted issues including register confusion, exclusion, cultural appropriation, and algorithm-driven language. The study concludes that digital English functions as a multimodal pragmatic toolkit and recommends including it in EFL curricula and training.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Journal of Pragmatics Research
Published
2026-11-13
DOI
https://doi.org/10.18326/jopr.v8i3.1171-1199
Primary Topic
Digital Communication and Language
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
article

Digital English as Pragmatic Repertoire: A Corpus-Pragmatic Study of Multimodal Change and EFL Pedagogy

Abdelaziz Mohammed
2 links
Journal of Pragmatics Research
Digital Communication and Language
article

Digital English as Pragmatic Repertoire: A Corpus-Pragmatic Study of Multimodal Change and EFL Pedagogy

Abdelaziz Mohammed
article en

Abstract

Digital platforms greatly influence online communication and English use. This study uses mixed methods and corpus-based pragmatics to examine how social media changes English at the lexical, syntactic, semantic, typographic, multimodal, and discourse levels, to improve EFL teaching. Analyzing 70,000 posts from seven platforms (X, Instagram, TikTok, Reddit, WhatsApp, Discord, Telegram) from January to December 2025, the study examines linguistic innovations, pragmatic features, and multimodal tokens. The study also gathered data from 50 expert interviews and surveys of 160 stakeholders, including teachers, creators, moderators, and learners. Results show that abbreviations, multimodal tokens, and lexical innovations are common, while non-standard syntactic structures are comparatively rare compared with surface-level lexical, typographic, and multimodal innovations. Digital communication shifts pragmatic emphasis to lexical, orthographic, typographic, and visual features, while basic syntax remains largely unchanged. Participants highlighted benefits such as expressivity and engagement, but noted issues including register confusion, exclusion, cultural appropriation, and algorithm-driven language. The study concludes that digital English functions as a multimodal pragmatic toolkit and recommends including it in EFL curricula and training.

Journal of Pragmatics ResearchVol. 8(3)
Al Baha University (SA)
Quality education
Digital Communication and Language
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Laika access coming soon