Reconstructing the Classification System of Modern Chinese Characters: A Pedagogically Oriented Approach

The traditional <i>liushu</i> (Six Principles) theory, while effective in explaining the historical formation of Chinese characters, is not readily applicable to the analysis of modern character forms. This study proposes a structure-based interpretation grounded in the present forms of Chinese characters and reconstructs a classification system on this basis.At the classificatory level, the notion of structural motivation is redefined, and a revised fivefold system is proposed, consisting of pictographic, indicative, associative, phono-semantic, and symbolic characters. At the level of structural mechanisms, a tripartite functional model of components—semantic, phonetic, and symbolic—is introduced.The concept of “component languaging” is further proposed to account for the transformation of components from graphic units into functional linguistic units capable of participating in subsequent character formation. On this basis, a type–function model is established, integrating classification, structural mechanisms, and structure-based interpretation.This model provides a unified synchronic framework for the analysis of modern Chinese characters and offers a theoretically grounded and operational approach to their structure-based interpretation.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Journal of Sinographic Philologies and Legacies
Published
2026-06-30
DOI
https://doi.org/10.63563/jspl.2026.015
Primary Topic
Language, Metaphor, and Cognition
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Reconstructing the Classification System of Modern Chinese Characters: A Pedagogically Oriented Approach

LI Levente
Journal of Sinographic Philologies and Legacies
Language, Metaphor, and Cognition
article

Reconstructing the Classification System of Modern Chinese Characters: A Pedagogically Oriented Approach

LI Levente
article en

Abstract

The traditional <i>liushu</i> (Six Principles) theory, while effective in explaining the historical formation of Chinese characters, is not readily applicable to the analysis of modern character forms. This study proposes a structure-based interpretation grounded in the present forms of Chinese characters and reconstructs a classification system on this basis.At the classificatory level, the notion of structural motivation is redefined, and a revised fivefold system is proposed, consisting of pictographic, indicative, associative, phono-semantic, and symbolic characters. At the level of structural mechanisms, a tripartite functional model of components—semantic, phonetic, and symbolic—is introduced.The concept of “component languaging” is further proposed to account for the transformation of components from graphic units into functional linguistic units capable of participating in subsequent character formation. On this basis, a type–function model is established, integrating classification, structural mechanisms, and structure-based interpretation.This model provides a unified synchronic framework for the analysis of modern Chinese characters and offers a theoretically grounded and operational approach to their structure-based interpretation.

Journal of Sinographic Philologies and LegaciesVol. 2(2)
Tufts University (US)
Quality Education
Openalex Percentile: Top 7%
Language, Metaphor, and Cognition
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.