A regional framework for defining and translating healthy dietary patterns in China

This Comment examines a translation gap in Chinese dietary guidance: national guidelines define shared principles of healthy eating, but regional food systems shape whether those principles are affordable, acceptable, and usable. We argue that a regional assessment framework could help judge when dietary patterns may inform local guidance, regional adaptation, or national synthesis.