Two‐Way Learning Through Evaluation: The Story of an Innovative Australian Aboriginal‐Led Initiative Strengthening Good Governance at the Cultural Interface

ABSTRACT In this article we share our story of using a developmental evaluation approach over seven years to facilitate two‐way learning between Yapa (Warlpiri language for Indigenous people from the Australian Western Desert region) and Kardiya (Warlpiri language for non‐Indigenous people). The effort was aimed at supporting an innovative, Yapa‐led initiative to strengthen the governance of two Aboriginal corporations to ensure their sustainability for future generations. Guided by the principles of culturally responsive evaluation in Indigenous contexts, the developmental evaluation approach enabled us to prioritize relationships and center Yapa voices, knowledge and culture to effectively enact two‐way learning within the complex cultural interface of our context. We created a culturally safe learning environment, which promoted cultural humility and creativity to enable effective Yapa‐led innovation co‐design. With readiness and capacity for developmental evaluation facilitated by an experienced, reflexive developmental evaluator, together with recognition of Indigenous people's sovereignty, this approach can effectively center Indigenous people's values and perspectives to strengthen relationships and decolonize evaluation to support Indigenous aspirations.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
New Directions for Evaluation
Published
2026-06-19
DOI
https://doi.org/10.1002/ev.70036
Primary Topic
Evaluation and Performance Assessment
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Two‐Way Learning Through Evaluation: The Story of an Innovative Australian Aboriginal‐Led Initiative Strengthening Good Governance at the Cultural Interface

Valerie Napaljarri Martin, Peter Marin, Robyn Napurrurla Lawson, Karina Menkhorst et al.
New Directions for Evaluation
Evaluation and Performance Assessment
article

Two‐Way Learning Through Evaluation: The Story of an Innovative Australian Aboriginal‐Led Initiative Strengthening Good Governance at the Cultural Interface

Valerie Napaljarri Martin, Peter Marin, Robyn Napurrurla Lawson, Karina Menkhorst, David Japanangka McCormack, Belinda Napaljarri Wayne, Roger Japaljarri Jurrah, Cyril Japanangka Tasman, Samantha Jayne Togni, Natalie Napurrurla Morton
article en

Abstract

ABSTRACT In this article we share our story of using a developmental evaluation approach over seven years to facilitate two‐way learning between Yapa (Warlpiri language for Indigenous people from the Australian Western Desert region) and Kardiya (Warlpiri language for non‐Indigenous people). The effort was aimed at supporting an innovative, Yapa‐led initiative to strengthen the governance of two Aboriginal corporations to ensure their sustainability for future generations. Guided by the principles of culturally responsive evaluation in Indigenous contexts, the developmental evaluation approach enabled us to prioritize relationships and center Yapa voices, knowledge and culture to effectively enact two‐way learning within the complex cultural interface of our context. We created a culturally safe learning environment, which promoted cultural humility and creativity to enable effective Yapa‐led innovation co‐design. With readiness and capacity for developmental evaluation facilitated by an experienced, reflexive developmental evaluator, together with recognition of Indigenous people's sovereignty, this approach can effectively center Indigenous people's values and perspectives to strengthen relationships and decolonize evaluation to support Indigenous aspirations.

New Directions for Evaluation
Central Land Council (AU), Charles Darwin University (AU), Tharawal Aboriginal (AU), Reef Ecologic (AU), Alice Springs Hospital (AU)
Openalex Percentile: Top 4%
Evaluation and Performance Assessment
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.