Tres viajes, una imagen en transformación: China en la escritura de Pablo Neruda

Resumen Este artículo analiza la evolución de la imagen de China en la obra de Pablo Neruda a partir de sus tres viajes al país, dos de ellos realizados en el marco de la diplomacia cultural de la República Popular China durante la Guerra Fría. El estudio combina análisis textual, contextualización histórica y una perspectiva comparatista, y se basa en un corpus heterogéneo compuesto por poemas, crónicas de viaje, entrevistas, memorias y traducciones chinas, con el fin de reconstruir los mecanismos de producción de dicha imagen. Se sostiene que la representación nerudiana experimenta una transformación perceptible. En 1928, predomina una mirada exotizante marcada por rasgos orientalistas. En 1954, el poemario Las uvas y el viento configura la China revolucionaria como utopía socialista mediante una poética de tono épico. Tras la visita de 1957, el giro hacia registros más cotidianos y líricos reconfigura esa figuración en Navegaciones y regresos . Finalmente, en la memoria póstuma Confieso que he vivido , China se integra en una memoria reflexiva y ambivalente. Este proceso revela cómo la imagen de China se configura en la obra nerudiana como un espacio de proyección cultural en constante reescritura.