Cuentos con versos en la tradición oral: elementos auxiliares, subversión y mundos abreviados

En este estudio se analizan las funciones desempeñadas por las canciones o recitaciones insertas en los cuentos de tradición oral. A partir del análisis de un repertorio de narraciones orales, con predominio del ámbito hispánico y otras tradiciones del Mediterráneo occidental, se identifican tres funciones principales en los versos. En primer lugar, la función de síntesis narrativa o ‘mundo abreviado’. En segundo lugar, los versos se emplean como elemento auxiliar por parte de los personajes. Por último, destaca una dimensión subversiva, dado que se asumen perspectivas críticas o burlescas que transgreden las convenciones sociales que afectan al empleo habitual del habla. Estos versos también abordan determinados tabúes que se amparan en la expresión poética y en otros mecanismos de distanciamiento que permiten el tratamiento literario de temas delicados. This article was published open access under a CC BY licence: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ .