Regional Coexistence Model Centered on a Large-Scale Resort Hotel

This paper proposes a regional coexistence model centered on a large-scale resort hotel and examines a new structure of mutual co-creation between local residents and tourism facilities. Using Hotel Sunvalley Nasu as a case study, the research analyzes how local residents, tourists, and accommodation facilities collaboratively create social and cultural value through participatory cultural activities. Rather than understanding tourism through conventional frameworks of consumption, labor, or competition, this study explores tourism as a process of shared experience, community participation, and mutual value creation. The findings suggest that large-scale accommodation facilities can function not only as tourism infrastructure but also as platforms that connect local communities, visitors, and regional cultural resources. Original paper language: Japanese.English translation prepared for international publication.____________________________________________________ 本研究は、大規模リゾートホテルを中心とした地域共生モデルを提案し、地域住民と観光施設による新たな共創構造について考察するものである。 本研究では、ホテルサンバレー那須を事例とし、地域住民、観光客、宿泊施設が参加型文化活動を通じて、どのように社会的・文化的価値を共創するかを分析した。 従来の観光研究で重視されてきた「消費」「労働」「競争」といった枠組みではなく、「共に時間を過ごすこと」「地域への参加」「相互価値創造」という観点から観光を再解釈している。 研究の結果、大規模宿泊施設は単なる観光インフラに留まらず、地域住民、来訪者、地域文化資源を結び付けるプラットフォームとして機能し得ることが示された。 原著論文は日本語で執筆されている。本英語版は国際公開のために翻訳・編集したものである。