Impact of Query Language on the Structure and Guideline Alignment of AI-Generated Rehabilitation Programs in Chronic Kidney Disease

Background: Artificial intelligence (AI) is increasingly used in nephrology, including rehabilitation planning for patients with chronic kidney disease (CKD). However, most AI systems are predominantly trained on English-language data, which may influence the quality and clinical relevance of the generated recommendations. Objective: To evaluate the impact of query language on the quality and clinical applicability of AI-generated exercise programs for CKD patients undergoing renal replacement therapy. Methods: We conducted a structured qualitative comparison using predefined evaluation criteria based on KDIGO and ERA rehabilitation guidelines. Outputs were assessed for structure, clinical detail, safety framing, and adaptability. Identical prompts were formulated in Ukrainian and English. Generated exercise programs were assessed for alignment with international guidelines (KDIGO, ERA), level of clinical detail, progression, safety considerations, and adaptability. Results: All AI systems produced safe exercise programs incorporating aerobic, resistance, flexibility, and relaxation components. However, significant differences were observed depending on the query language. Ukrainian-language outputs were simpler and focused on general well-being, with limited progression and monitoring. In contrast, English-language outputs demonstrated greater clinical depth, including structured progression, intradialytic adaptations, and the use of validated monitoring tools (e.g., Borg RPE scale). Copilot provided the highest clinical precision, ChatGPT delivered structured programs, and Gemini emphasized safety and motivation. English-language prompts produced more detailed and guideline-aligned outputs, whereas Ukrainian-language prompts generated simpler, wellness-oriented recommendations. Conclusions: Query language influences the structure and clinical completeness of AI-generated rehabilitation programs. English-language prompts currently yield more detailed and guideline-aligned outputs. Further multilingual model development is needed. English-language queries currently yield more clinically robust outputs. Development of multilingual AI systems and standardized prompt frameworks is essential to ensure equitable access to AI-assisted healthcare.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Journal of Clinical Medicine
Published
2026-05-29
DOI
https://doi.org/10.3390/jcm15114218
Primary Topic
Dialysis and Renal Disease Management
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Impact of Query Language on the Structure and Guideline Alignment of AI-Generated Rehabilitation Programs in Chronic Kidney Disease

Mariia Ivanova, Д.Д. Іванов, Т С Булык, Maria Ivanchuk et al.
Journal of Clinical Medicine
Dialysis and Renal Disease Management
article

Impact of Query Language on the Structure and Guideline Alignment of AI-Generated Rehabilitation Programs in Chronic Kidney Disease

Mariia Ivanova, Д.Д. Іванов, Т С Булык, Maria Ivanchuk, Olena Makarova, Larysa Rynzhuk, Іgor Shkrobanets, Volodymyr Bezruk, Оleg Maksymiv
article en

Abstract

Background: Artificial intelligence (AI) is increasingly used in nephrology, including rehabilitation planning for patients with chronic kidney disease (CKD). However, most AI systems are predominantly trained on English-language data, which may influence the quality and clinical relevance of the generated recommendations. Objective: To evaluate the impact of query language on the quality and clinical applicability of AI-generated exercise programs for CKD patients undergoing renal replacement therapy. Methods: We conducted a structured qualitative comparison using predefined evaluation criteria based on KDIGO and ERA rehabilitation guidelines. Outputs were assessed for structure, clinical detail, safety framing, and adaptability. Identical prompts were formulated in Ukrainian and English. Generated exercise programs were assessed for alignment with international guidelines (KDIGO, ERA), level of clinical detail, progression, safety considerations, and adaptability. Results: All AI systems produced safe exercise programs incorporating aerobic, resistance, flexibility, and relaxation components. However, significant differences were observed depending on the query language. Ukrainian-language outputs were simpler and focused on general well-being, with limited progression and monitoring. In contrast, English-language outputs demonstrated greater clinical depth, including structured progression, intradialytic adaptations, and the use of validated monitoring tools (e.g., Borg RPE scale). Copilot provided the highest clinical precision, ChatGPT delivered structured programs, and Gemini emphasized safety and motivation. English-language prompts produced more detailed and guideline-aligned outputs, whereas Ukrainian-language prompts generated simpler, wellness-oriented recommendations. Conclusions: Query language influences the structure and clinical completeness of AI-generated rehabilitation programs. English-language prompts currently yield more detailed and guideline-aligned outputs. Further multilingual model development is needed. English-language queries currently yield more clinically robust outputs. Development of multilingual AI systems and standardized prompt frameworks is essential to ensure equitable access to AI-assisted healthcare.

Journal of Clinical MedicineVol. 15(11)
Bukovinian State Medical University (UA), IRCCS Ospedale San Raffaele (IT), National Academy of Medical Sciences of Ukraine (UA), Bogomolets National Medical University (UA)
Quality Education
Openalex Percentile: Top 6%
Dialysis and Renal Disease Management
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.