Statistical Architecture in the Voynich Manuscript: A Phonetically Agnostic Structural Analysis

Zenodo Description — PASA Series (Chapters 1–16) DOI: 10.5281/zenodo.20158064 English Voynich Manuscript Statistical Structure Analysis: Phonetically Agnostic Structural Analysis (PASA) — Chapters 1–16 Ren Kagawa / 架川 蓮 (ArchiFlow AI) · 2026 Analysis engine: Claude Sonnet 4.6 (Anthropic) + Codex (OpenAI) independent verification Corpus: ZL3b ver_53 (37,394 tokens, 227 folios, Yale Beinecke MS 408, c. 1404–1438) This series presents a phonetically agnostic structural analysis of the Voynich Manuscript. No phonetic values are assigned to any EVA character at any point across all sixteen chapters. The central question is not "what sounds do the characters represent?" but "what structural and semantic organisation can be established from distributional statistics alone?" The single most important finding across Chapters 1–16: The manuscript encodes a coherent intellectual framework — scholastic medical cosmology (Speculativa Medicina) of the Bologna-Padua tradition (c. 1310–1420) — using vocabulary borrowed from natural languages (Latin, Arabic, Greek philosophical concepts) but organised by a spatial ordering principle, Ontological Spatial Encoding (OSE), that appears to be the manuscript's own design: substantia tokens (ok-) systematically precede accidens tokens (ot-) at three simultaneously operating scales (between-section, within-section folio-order, within-line token-order). Key results by chapter group: Chapters 1–10 (Statistical Architecture and Method): The ok-/ot- binary ratio gradient across manuscript sections is confirmed at Spearman ρ = 1.000 (p = 0.017, 8 sections). The PASA method, the CIM four-layer annotation framework (L1–L4), and the PASM five-type grammatical model are established. Thirty-six EVA root families are confirmed at ★★★ or above. Chapters 11–13 (Grammar, Provenance, and Comparative Alignment): The PA-type prescription grammar (Pseudo-Apuleius, 11-slot alignment, ★★★★★) and PT-type stellar habitus grammar (Ptolemy/Albumasar) are specified. The manuscript's intellectual provenance is situated within the Bologna-Padua scholastic tradition through alignment with Pietro d'Abano's Conciliator and Paul of Venice's Summa Naturalium. The dam/sanguis binary polarity is confirmed (OR = 12.8, p = 0.0015). Chapters 14–15 (Vel/Si Analysis, OSE, and Annotation): The vel/si disjunction candidate analysis is completed (air confirmed ★★★; Currier A/B hypothesis retracted). OSE is demonstrated across three spatial scales. The first systematic line-level annotation database is produced: 911 lines (17.8% of ZL3b) at 100% root-family coverage. Chapter 16 (Structural Trial Renderings): 60 representative lines from all seven sections are rendered in the five-layer format (EVA → L1 → L2 Latin analogue → L3 English gloss → L4 Japanese gloss). All entries with unresolved tokens carry explicit caveat notation. What this series does not claim: No phonetic decoding. No translation in any natural language. The central open problem — the incomplete EVA case paradigm and the consequent inability to produce syntactic translations — defines the research programme for Chapter 17 onwards. For full statistical tables, confidence ratings, and the 5,110-line annotation database, see the individual chapter PDFs and the supplementary file PASA_all_sections_v26_Zenodo.xlsx. 日本語 ヴォイニッチ手稿 統計的構造解析: 音価不依存構造分析(PASA)— 第1〜16章 架川 蓮 / Ren Kagawa(ArchiFlow AI)· 2026年 分析エンジン:Claude Sonnet 4.6(Anthropic)+ Codex(OpenAI)独立検証 コーパス:ZL3b ver_53(37,394トークン・227フォリオ・イェール大学バイネッケ図書館 MS 408・c.1404–1438) 本シリーズはヴォイニッチ手稿の音価不依存構造分析を提示する。全16章を通じて、いかなるEVA文字にも音価を割り当てない。中心的な問いは「文字はどんな音を表すか」ではなく、「分布統計のみから、どのような構造的・意味論的組織が確立できるか」である。 第1〜16章を通じた最重要の発見: ヴォイニッチ手稿は一貫した知的枠組み——ボローニャ-パドヴァ伝統(c.1310–1420)のスコラ的医学的宇宙論(Speculativa Medicina)——を符号化している。語彙は自然言語(ラテン語・アラビア語・ギリシャ哲学概念)から借用されているが、語順は手稿独自の設計原理と思われる存在論的空間符号化(OSE:Ontological Spatial Encoding)によって組織されている。実体トークン(ok-)が附帯性トークン(ot-)に対して、3つの同時作動スケール(セクション間・フォリオ順・行内トークン順)で系統的に先行する。 章グループ別の主要結果: 第1〜10章(統計的構造とPASA手法の確立): セクション間のok-/ot-比率勾配をSpearman ρ=1.000(p=0.017・8セクション)で確認。PASA手法・CIM四層注釈フレームワーク(L1〜L4)・PASM五型文法モデルを確立。36語根族を★★★以上で確認。 第11〜13章(文法・知的来歴・比較テキスト照合): PA型処方文法(偽アプレイウス・11スロット完全照合・★★★★★)とPT型星的habitus文法(プトレマイオス/アルブマサル)を仕様化。手稿の知的来歴をダバーノ『調停論』とパウルス・ヴェネトゥス『自然学大全』との照合によりボローニャ-パドヴァ伝統に位置付ける。dam/sanguis二項極性を確認(OR=12.8・p=0.0015)。 第14〜15章(vel/si分析・OSE・注釈): vel/si候補分析を完結(air確立★★★;Currier A/B仮説撤回)。OSEを3空間スケールで実証。最初の系統的行単位注釈データベースを作成:ZL3bの911行(17.8%)を100%語根族被覆で注釈。 第16章(構造的試訳レンダリング): 全7セクションから代表60行を五層形式(EVA→L1→L2ラテン語類比→L3英語グロス→L4日本語グロス)でレンダリング。未確立語根を含む全エントリに明示的な留保表記を付す。 本シリーズが主張しないこと: 音声的解読なし。いかなる自然言語への翻訳もなし。中心的未解決問題——EVA格体系の不完全性とそれに伴う統語的翻訳の不能——が第17章以降の研究プログラムを定義する。 統計テーブル・確信度評価・5,110行注釈データベースの詳細は、各章のPDFおよび補足ファイル PASA_all_sections_v26_Zenodo.xlsx を参照されたい。