Recognizing vocal emotions in two unfamiliar languages: universal patterns versus cultural and prosodic proximity

128(2). 203-235), as both groups of listeners performed similarly on average in both recordings. Likewise, the Prosodic Proximity hypothesis was not supported by our data, since French listeners did not outperform American English listeners in recognizing emotions in Korean, although French and Korean obviously share basic prosodic structures. Instead, the effect of culture and language was emotion-specific, varying across Speaker Language and/or Listener Language. Additionally, despite the significant impact of the emotional dimensions of arousal, valence, and basicness on recognition accuracy, these dimensions did not consistently predict accuracy, since individual emotions deviated from the general patterns of accuracy due to emotion-specific features. Together, these findings provide a more nuanced perspective on the relative contributions of universality, culture, language, and emotional dimensions to cross-cultural emotion recognition, especially for listeners unfamiliar with the target language.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Phonetica
Published
2026-05-11
DOI
https://doi.org/10.1515/phon-2025-0046
Primary Topic
Emotion and Mood Recognition
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Recognizing vocal emotions in two unfamiliar languages: universal patterns versus cultural and prosodic proximity

Yachan Liang, Roeland van Hout, Vincent J. van Heuven
Phonetica
Emotion and Mood Recognition
article

Recognizing vocal emotions in two unfamiliar languages: universal patterns versus cultural and prosodic proximity

Yachan Liang, Roeland van Hout, Vincent J. van Heuven
article en

Abstract

128(2). 203-235), as both groups of listeners performed similarly on average in both recordings. Likewise, the Prosodic Proximity hypothesis was not supported by our data, since French listeners did not outperform American English listeners in recognizing emotions in Korean, although French and Korean obviously share basic prosodic structures. Instead, the effect of culture and language was emotion-specific, varying across Speaker Language and/or Listener Language. Additionally, despite the significant impact of the emotional dimensions of arousal, valence, and basicness on recognition accuracy, these dimensions did not consistently predict accuracy, since individual emotions deviated from the general patterns of accuracy due to emotion-specific features. Together, these findings provide a more nuanced perspective on the relative contributions of universality, culture, language, and emotional dimensions to cross-cultural emotion recognition, especially for listeners unfamiliar with the target language.

Phonetica
Leiden University (NL), Radboud University Nijmegen (NL)
Quality Education
Openalex Percentile: Top 5%
Emotion and Mood Recognition
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Recognizing vocal emotions in two unfamiliar languages: universal patterns versus cultural and prosodic proximity — Yachan Liang, Roeland van Hout, et al. · Phonetica (2026) | TGRS Research Map | TGRS