SILENCE, THE ARCHITECTONIC ARCHIPELAGO

ENGLISH – Do not believe a civilization disappears completely in absolute silence. It might get stranded in oblivion for those who believe what they have forgotten does not exist, did not happen, or would not even claim any reality. That's good enough for those who seized some power, some existence, some territory, social, political, or cultural, good enough because that enables them to boost their own existence since before, there was nothing. That also fits the minds of those who believe you must always eradicate the whole uncivilized past and present to enable the future to be born and to take over the whole cosmos in a preposterous suggestion that they are the direct heir of the Big Bang that is going to erect a perfectly empty memory into Alibaba's creative teapot from which the new messiah, the new prophet, the new emperor, the new genius is going to emerge. And in fact, this pulverized vision is nothing but a vast disorderly yet architectonic scattering of a multitude of islands in an infinite archipelago that contains only the descendants of the realities of the past, or the newly emerging present realities continuing, recuperating, transforming, and even multiplying the past entities. This silence, this silencing procedure that eradicates, erases what everything present and future is coming, emerging, being born from in the past. The past is the procreating mother or the impregnating father, whose loving contortions of them both will cast into the world their children, offering their genetic and memorial heirlooms to the tempests, storms, and hurricanes of tomorrow. FRANÇAIS – Ne croyez pas qu'une civilisation disparaisse complètement, laissant d'être elle un silence absolu. Elle peut sombrer dans l'oubli pour ceux qui croient que ce qu'ils ont oublié n'existe pas, n'a jamais eu lieu, ou ne revendique même pas la moindre réalité. Cela suffit à ceux qui se sont emparés d'un certain pouvoir, d'une forme d'existence, d'un territoire, qu'il soit social, politique ou culturel ; cela leur suffit, car cela leur permet de consolider leur propre existence, puisqu'avant, il n'y avait rien. Cela correspond également à la mentalité de ceux qui croient qu'il faut toujours éradiquer tout le passé et le présent non civilisés pour permettre à l'avenir de naître et de conquérir le cosmos tout entier. Ils prétendent, de façon absurde, être les héritiers directs du Big Bang qui va créer une mémoire parfaitement vide dans la théière créative d'Alibaba, d'où émergera le nouveau messie, le nouveau prophète, le nouvel empereur, le nouveau génie. En réalité, cette vision pulvérisée n'est rien d'autre qu'une vaste dispersion désordonnée, quoique architecturale, d'une multitude d'îles au sein d'un archipel infini qui ne renferme que les descendants des réalités passées, ou les réalités présentes qui émergent et qui perpétuent, récupèrent, transforment, voire multiplient les entités du passé. Ce silence, ce processus de mise sous silence qui éradique, efface ce dont tout présent et tout futur provient, émerge, naît du passé. Le passé est la mère procréatrice ou le père fécondant, dont les contorsions amoureuses de l'un comme de l'autre, engendreront dans le monde leurs enfants, offrant leur héritage génétique et mémoriel aux tempêtes, aux orages et aux ouragans de demain.