Bulgarian Dialect Classifications

Al segle IX, la llengua búlgara era una llengua eslava clàssica, mentre que avui dia és una llengua eslava balcànica amb un sistema nominal sense cas, que demostra un ús generalitzat d’articles, formació analítica de graus de comparació, duplicació d’objectes, etc. Aquestes característiques gramaticals apareixen en tots els dialectes i són la base del caràcter específic de la llengua búlgara. La divisió uniforme més gran del territori de la llengua búlgara en dues grans parts (oriental i occidental) es fa a partir dels successors de la vocal búlgara antiga jat/yat. Des de la desembocadura del riu Vit fins a Tessalònica hi ha un conjunt d’isoglosses anomenat cinturó d’isoglosses jat. El límit jat en el mapa lingüístic no és una única isoglossa, sinó un espai lingüístic més ampli que reflecteix la transició suau del dialecte búlgar oriental a l’occidental (o viceversa).