Reflections of a transnational Adolescent Medicine physician on gender social transition and language

OBJECTIVES: Gender diverse adolescents and young adults (AYAs) can have the opportunity to live authentic self publicly only after social transition. Name and pronoun changes consistent with AYA's affirmed gender are among the significant markers of social transition, with its recognition by others indicating a greater extent of social integration. METHODS: From the gender perspective, globally there are three types of languages which are natural gender, gendered and genderless languages. RESULTS: , depending on the language spoken. There is no mention of any relationship between the social transition of gender diverse AYAs and the spoken language in the literature. In this paper, I would like to share my personal experience and reflections as a transnational adolescent medicine physician on the impact of spoken language on gender social transition. Within my clinical experience over the years, I believe the more gender expressions in the spoken language, the harder the social transition of a gender diverse youth. CONCLUSIONS: I believe the health care providers serving gender diverse AYAs need to be cognizant of the potential impact of spoken language on social transition, especially in countries which have a wide linguistic diversity.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
International Journal of Adolescent Medicine and Health
Published
2026-04-20
DOI
https://doi.org/10.1515/ijamh-2026-0004
Primary Topic
Sex and Gender in Healthcare
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Reflections of a transnational Adolescent Medicine physician on gender social transition and language

Nuray Kanbur
International Journal of Adolescent Medicine and Health
Sex and Gender in Healthcare
article

Reflections of a transnational Adolescent Medicine physician on gender social transition and language

Nuray Kanbur
article en

Abstract

OBJECTIVES: Gender diverse adolescents and young adults (AYAs) can have the opportunity to live authentic self publicly only after social transition. Name and pronoun changes consistent with AYA's affirmed gender are among the significant markers of social transition, with its recognition by others indicating a greater extent of social integration. METHODS: From the gender perspective, globally there are three types of languages which are natural gender, gendered and genderless languages. RESULTS: , depending on the language spoken. There is no mention of any relationship between the social transition of gender diverse AYAs and the spoken language in the literature. In this paper, I would like to share my personal experience and reflections as a transnational adolescent medicine physician on the impact of spoken language on gender social transition. Within my clinical experience over the years, I believe the more gender expressions in the spoken language, the harder the social transition of a gender diverse youth. CONCLUSIONS: I believe the health care providers serving gender diverse AYAs need to be cognizant of the potential impact of spoken language on social transition, especially in countries which have a wide linguistic diversity.

International Journal of Adolescent Medicine and Health
Children's Hospital of Eastern Ontario (CA)
Gender equality
Openalex Percentile: Top 16%
Sex and Gender in Healthcare
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.