ICAM-Trans: Implicit-Context-Aware Multi-Agent Framework for Function-Level Code Translation

With the rapid advancement of large language models (LLMs), code translation has become a critical yet challenging task in software engineering. Existing evaluations of this task remain unreliable due to two key limitations: the absence of specialized function-level code translation benchmarks and flawed evaluation pipelines. Specifically, current pipelines lack post-processing mechanisms to extract target code from LLMs’ inherently unstable output formats, directly resulting in non-executable translations and false negatives in evaluation. To address these issues, we introduce FuncTransEval, an enhanced multilingual benchmark. It comprises 400×4 functions across four programming languages (Python, C++, Java, and JavaScript) and 12 bidirectional translation pairs, each paired with executable unit tests for fine-grained functional validation. Using FuncTransEval, we systematically assess LLMs’ true capabilities in code translation and identify their core limitations: inadequate understanding of the implicit information such as function logic, type specifications, and cross-language differences. To mitigate these shortcomings, we propose ICAM-Trans (Implicit-Context-Aware Multi-Agent Framework for function-level code translation). ICAM-Trans is a hierarchical, autonomous multi-agents architecture that explicitly uncovers and leverages these implicit contextual information during translation. It employs a Translation Orchestrate Agent (TOA) to autonomously coordinate four specialized Context Analysis Agents (CAAs), which conduct pre-translation analyses on different aspects. Insights from these analyses guide a Context-Aware Translation Agent (CTA) to generate semantically faithful target code. Experiments on FuncTransEval demonstrate that ICAM-Trans consistently outperforms strong baselines, validating its effectiveness in achieving high-fidelity and interpretable function-level code translation.