QHAWAY: An Instance Segmentation and Monocular Distance Estimation ADAS for Vulnerable Road Users in Informal Andean Urban Corridors

a transitive verb meaning "to look; to observe"-an Advanced Driver Assistance System (ADAS) predicated on instance segmentation, monocular distance estimation via the pinhole camera model, and Time-to-Collision (TTC) computation, developed for the road environment of Ayacucho, Peru (2761 m a.s.l.), a city recognised by UNESCO as a Creative City of Crafts and Folk Art since 2019. A hybrid dataset comprising 25,602 images with 127,525 annotated instances across 12 classes was assembled by combining an original local collection of 4598 images (10,701 instances) captured through four complementary acquisition methods across the five urban districts of the Huamanga province with three established international datasets (BDD100K, BSTLD, RLMD; 21,004 images, 116,824 instances). A three-phase progressive training strategy with monotonically increasing resolution (640, 800, and 1024 pixels) was evaluated as an ablation study. A multi-architecture comparison spanning YOLOv8L-seg and the YOLO26 family (nano, small, large) identified YOLO26L-seg as the best-performing model, attaining mAP50 Box of 0.829 and mAP50 Mask of 0.788 at epoch 179. The integration of ByteTrack multi-object tracking with the pinhole equation D=(Hreal×f)/hpx delineates operational risk zones aligned with the NHTSA forward collision warning standard (danger: <3 m; caution: 3-7 m; TTC threshold ≤ 2.4 s). The system sustains processing rates of 19.2-25.4 FPS on an NVIDIA RTX 5080 GPU. A systematic field survey established that 96% of the audited speed bumps fail to comply with MTC Directive No. 01-2011-MTC/14, constituting the first quantitative record of informal road infrastructure non-compliance in the Andean region. Validation was conducted under naturalistic driving conditions without staged scenarios. Grad-CAM explainability analysis, encompassing three complementary visualisation algorithms (Grad-CAM, Grad-CAM++, and EigenCAM), confirmed that model attention concentrates consistently on safety-critical objects.