Documenting language resources: a foundation for successful stewardship-as-service relationships

Purpose The purpose of this paper is to provide the language collection manager a set of tools and concrete concepts for the assessment and management of audience engagement. Design/methodology/approach This is an original research paper grounded in the cross-disciplinary literature: language documentation, the archival praxis and documentation theory. It seeks to answer the research question: What do students and information professionals tasked with stewarding language resources need to document about their stewardship relationship? Findings There are ambiguous concepts that hold together the Archival Multiverse. Documenting the goals and context of rendered stewardship services clarifies these ambiguities. Originality/value This is the first paper supported by an extensive systematic review of the relevant interdisciplinary literature to address the concerns of Archival Multiverse in the context of archival language collections.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Journal of Documentation
Published
2026-04-15
DOI
https://doi.org/10.1108/jd-01-2025-0001
Primary Topic
Digital and Traditional Archives Management
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00

Funders

Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Documenting language resources: a foundation for successful stewardship-as-service relationships

Oksana L. Zavalina, Hugh Paterson, Ana Roeschley
Journal of Documentation
Digital and Traditional Archives Management
article

Documenting language resources: a foundation for successful stewardship-as-service relationships

Oksana L. Zavalina, Hugh Paterson, Ana Roeschley
article en

Abstract

Purpose The purpose of this paper is to provide the language collection manager a set of tools and concrete concepts for the assessment and management of audience engagement. Design/methodology/approach This is an original research paper grounded in the cross-disciplinary literature: language documentation, the archival praxis and documentation theory. It seeks to answer the research question: What do students and information professionals tasked with stewarding language resources need to document about their stewardship relationship? Findings There are ambiguous concepts that hold together the Archival Multiverse. Documenting the goals and context of rendered stewardship services clarifies these ambiguities. Originality/value This is the first paper supported by an extensive systematic review of the relevant interdisciplinary literature to address the concerns of Archival Multiverse in the context of archival language collections.

Journal of Documentation
School of Advanced Study (GB), University Ucinf (CL), Institute for Advanced Study (DE)
Institute of Museum and Library Services
Quality Education
Openalex Percentile: Top 14%
Digital and Traditional Archives Management
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.