Conception et production d’un manuscrit enluminé atypique. La réalisation collaborative et échelonnée de New Haven, Yale, Beinecke Library, 227 (1357)

New Haven, Yale University, Beinecke Library, MS 227, produit au milieu du xive siècle dans le Nord de la France, transmet le Joseph d’Arimathie, l’Estoire del saint Graal, le Merlin et sa Suite Vulgate. Cet examen codicologique, paratextuel et visuel centré sur le Merlin et sa suite souligne la complexité et la singularité du mode de composition de ce manuscrit. Yale, MS 227 comprend plusieurs types d’illustrations : des miniatures placées soit dans le texte soit dans la marge inférieure du folio, et de petites initiales historiées. Les marginalia de ce manuscrit sont exceptionnelles : elles ne consistent pas en drôleries burlesques, mais sont modelées, aussi bien par leur format que par leur contenu iconographique, sur les miniatures insérées dans le texte, qu’elles semblent compléter. Les annotations marginales de Yale, MS 227 éclairent les étapes de sa réalisation, mettant en relation texte, paratexte et illustrations. Ces éléments, qui font référence à trois espaces géographiques distincts, manifestent la complexité du codex, produit d’une entreprise collective et collaborative.