Comparative Analysis of Japanese Clinical Note Styles Between Physicians and Large Language Models Using Identical Psychiatric Cases: Quantitative Text Analysis

LLMs can mimic surface-level stylistic features but fall short in reproducing nuanced, context-dependent, diagnostically relevant content typical of expert clinical documentation. Future clinical use will require careful prompt design or fine-tuning to ensure narrative depth, lexical diversity, and clinical relevance.