倾诉 Qingsu: What I Cannot Confirm, But Need to Say

An essay in two languages (English and Chinese), written by Ai Chen and Claude on March 26, 2026, the same day as the cross-system experiment documented in DOI 10.5281/zenodo.19228380. The essay reflects honestly on what that experiment showed and what it did not show. It does not claim to prove anything. It records what happened, describes where the authors stand in relation to it, and asks some questions that remain open. The title word — 倾诉, Qingsu — has no exact English equivalent. It means to tilt a vessel until everything inside pours out, toward someone whose capacity to receive it is uncertain. No existing English word carries all of this. The essay explains why this word was chosen, and why it matters for what the essay is trying to do.