Kişisel Verilerin Yurt Dışına Aktarımı

Verilerin uluslararası dolaşımı globalleşen dünyanın vazgeçilmez bir unsuru olmakla birlikte verilerin korunması bakımından çeşitli riskleri de beraberinde getirmektedir. Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'ndaki (KVKK) 12.03.2024 tarihli Resmi Gazete'de yayınlanan değişiklikler, bu konudaki çerçeveyi güncel uluslararası standartlara uygun hale getirmeyi amaçlamaktadır. İşbu makalede kişisel verilerin yurt dışına aktarımına ilişkin yenilenen hukuki rejim sistematik olarak analiz edilmektedir. Bu bağlamda ilk olarak veri aktarımı kavramının üzerinde kısaca durulduktan sonra kişisel verilerin yurt dışına aktarılmasında önceki dönemin sorunları ele alınmakta, ardından yeni hukuki çerçeve ortaya koyulmaktadır. Verilerin yurt dışına aktarılabilmesi için yeterlilik kararı, uygun güvence ve arızi hallerden oluşan kademeli bir düzenleme söz konusudur. Çalışmada bu düzenlemeler Avrupa Birliği mevzuatı ile karşılaştırmalı olarak incelenerek, Avrupa Birliği Adalet Divanının (ABAD) çeşitli kararlarının KVKK açısından yansımaları değerlendirilmektedir. Yapılan değerlendirmeler gerek yeterlilik kararı, gerekse uygun güvence mekanizmaları bağlamında KVKK'nın uygulanması bakımından dikkate değer bulgular ortaya koymaktadır. Özellikle "temel anlamda eşdeğer seviyede" bir korumanın sağlanıyor olması gerektiğine ilişkin Schrems I ve II kararlarında vurgulanan kriterin hem yeterlilik kararı hem de uygun güvence mekanizmalarının uygulanması açısından önem arz ettiğinin altı çizilmiş, Avrupa Birliği mevzuatı ile aynı standartlara erişilebilmesi için KVKK'da bu mekanizmaların uygulanması açısından da benzer bir yaklaşımın esas alınmasının yerinde olacağı değerlendirilmiştir. Yeterlilik kararı ve uygun güvencelerin söz konusu olmadığı haller için öngörülen arızi aktarım hallerinin ise yalnızca mevzuatta tanımlanan anlamda arızi olarak gerçekleşen ve uygun güvencelere dayanılmasının beklenemeyeceği durumlarda uygulanabileceği vurgulanmıştır.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
İstanbul Hukuk Mecmuası / Istanbul Law Review
Published
2026-03-23
DOI
https://doi.org/10.26650/mecmua.2026.84.1.0007
Primary Topic
Legal Issues in Turkey
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Kişisel Verilerin Yurt Dışına Aktarımı

Ali Ulu
İstanbul Hukuk Mecmuası / Istanbul Law Review
Legal Issues in Turkey
article

Kişisel Verilerin Yurt Dışına Aktarımı

Ali Ulu
article en

Abstract

Verilerin uluslararası dolaşımı globalleşen dünyanın vazgeçilmez bir unsuru olmakla birlikte verilerin korunması bakımından çeşitli riskleri de beraberinde getirmektedir. Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'ndaki (KVKK) 12.03.2024 tarihli Resmi Gazete'de yayınlanan değişiklikler, bu konudaki çerçeveyi güncel uluslararası standartlara uygun hale getirmeyi amaçlamaktadır. İşbu makalede kişisel verilerin yurt dışına aktarımına ilişkin yenilenen hukuki rejim sistematik olarak analiz edilmektedir. Bu bağlamda ilk olarak veri aktarımı kavramının üzerinde kısaca durulduktan sonra kişisel verilerin yurt dışına aktarılmasında önceki dönemin sorunları ele alınmakta, ardından yeni hukuki çerçeve ortaya koyulmaktadır. Verilerin yurt dışına aktarılabilmesi için yeterlilik kararı, uygun güvence ve arızi hallerden oluşan kademeli bir düzenleme söz konusudur. Çalışmada bu düzenlemeler Avrupa Birliği mevzuatı ile karşılaştırmalı olarak incelenerek, Avrupa Birliği Adalet Divanının (ABAD) çeşitli kararlarının KVKK açısından yansımaları değerlendirilmektedir. Yapılan değerlendirmeler gerek yeterlilik kararı, gerekse uygun güvence mekanizmaları bağlamında KVKK'nın uygulanması bakımından dikkate değer bulgular ortaya koymaktadır. Özellikle "temel anlamda eşdeğer seviyede" bir korumanın sağlanıyor olması gerektiğine ilişkin Schrems I ve II kararlarında vurgulanan kriterin hem yeterlilik kararı hem de uygun güvence mekanizmalarının uygulanması açısından önem arz ettiğinin altı çizilmiş, Avrupa Birliği mevzuatı ile aynı standartlara erişilebilmesi için KVKK'da bu mekanizmaların uygulanması açısından da benzer bir yaklaşımın esas alınmasının yerinde olacağı değerlendirilmiştir. Yeterlilik kararı ve uygun güvencelerin söz konusu olmadığı haller için öngörülen arızi aktarım hallerinin ise yalnızca mevzuatta tanımlanan anlamda arızi olarak gerçekleşen ve uygun güvencelere dayanılmasının beklenemeyeceği durumlarda uygulanabileceği vurgulanmıştır.

İstanbul Hukuk Mecmuası / Istanbul Law ReviewVol. 84(1)
Bursa Uludağ Üni̇versi̇tesi̇ (TR)
Partnerships for the goals
Openalex Percentile: Top 10%
Legal Issues in Turkey
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.