Can AI Speak Like Us? : An Analysis of Accent Replication in Speech Synthesis

This study investigates the extent to which contemporary AI-based voice-cloning technology can replicate the phonetic characteristics of regional English accents. Combining principles from forensic phonetic analysis with sociolinguistic insights from World Englishes, four varieties of English: General American English (GAE), Scottish Standard English (SSE), Nigerian English (NigE), and Spanish English (SpE), are evaluated by comparing natural speech recordings with synthetic clones generated using the ElevenLabs platform. The aim is to determine whether cloned voices preserve both accentual identity and speaker-specific features, and to assess the implications for linguistic diversity, authenticity, and the emerging challenges posed by synthetic voice technologies. The results of the forensic phonetic analysis reveal a consistent pattern of prosodic simplification in synthetic speech. While the synthetic outputs broadly approximate the general characteristics of each accent, they fail to reproduce several accent-specific features essential for forensic or identity-based analyses. The findings highlight that despite advances in speech synthesis, accent fidelity and speaker individuality remain limited, with important consequences for voice-based identity representation, linguistic equity in AI systems, and the potential forensic misuse of synthetic voices. By situating the acoustic evidence within a broader sociolinguistic and ethical framework, this study demonstrates that current voice-cloning technologies risk reinforcing standard-accent biases and smoothing over the linguistic diversity represented in global Englishes. Further interdisciplinary work is necessary to improve model transparency, phonetic realism, and ethical safeguards as synthetic speech becomes increasingly integrated into communication technologies and public life.

Authors

Publication Details

Journal
DiVA (Stockholm University)
Published
2026-01-01
Primary Topic
Linguistic Variation and Morphology
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Can AI Speak Like Us? : An Analysis of Accent Replication in Speech Synthesis

Pablo Rotaeta Pérez
DiVA (Stockholm University)
Linguistic Variation and Morphology
article

Can AI Speak Like Us? : An Analysis of Accent Replication in Speech Synthesis

Pablo Rotaeta Pérez
article en

Abstract

This study investigates the extent to which contemporary AI-based voice-cloning technology can replicate the phonetic characteristics of regional English accents. Combining principles from forensic phonetic analysis with sociolinguistic insights from World Englishes, four varieties of English: General American English (GAE), Scottish Standard English (SSE), Nigerian English (NigE), and Spanish English (SpE), are evaluated by comparing natural speech recordings with synthetic clones generated using the ElevenLabs platform. The aim is to determine whether cloned voices preserve both accentual identity and speaker-specific features, and to assess the implications for linguistic diversity, authenticity, and the emerging challenges posed by synthetic voice technologies. The results of the forensic phonetic analysis reveal a consistent pattern of prosodic simplification in synthetic speech. While the synthetic outputs broadly approximate the general characteristics of each accent, they fail to reproduce several accent-specific features essential for forensic or identity-based analyses. The findings highlight that despite advances in speech synthesis, accent fidelity and speaker individuality remain limited, with important consequences for voice-based identity representation, linguistic equity in AI systems, and the potential forensic misuse of synthetic voices. By situating the acoustic evidence within a broader sociolinguistic and ethical framework, this study demonstrates that current voice-cloning technologies risk reinforcing standard-accent biases and smoothing over the linguistic diversity represented in global Englishes. Further interdisciplinary work is necessary to improve model transparency, phonetic realism, and ethical safeguards as synthetic speech becomes increasingly integrated into communication technologies and public life.

DiVA (Stockholm University)
Quality Education
Openalex Percentile: Top 22%
Linguistic Variation and Morphology
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Can AI Speak Like Us? : An Analysis of Accent Replication in Speech Synthesis — Pablo Rotaeta Pérez · DiVA (Stockholm University) (2026) | TGRS Research Map | TGRS