La Chaise-Dieu Ressuscitates Aimé Giron

On l'aurait bien cru disparu cet Aimé Giron et ne voilà-t-il pas qu'un jeune éditeur à La Chaise-Dieu le récupère chez Rakuten et nous réoffre sa fantaisie fantaisiste, mais pas si fantastique que ça, sur les amours adolescentes de Jacques de Saint Nectaire. Plutôt pervers, direz-vous ! Oui, mais réalistement pas laïque, ou est-ce catholique qu'il faut dire, du tout et médiéval en sautant d'un pied. Et le tout est amusant car on n'aura jamais le fin mot de l'histoire et le cas est définitivement glacé et clos. Même pour Sherlock Holmes ou je ne sais quel Lupin. Mais ce livre artisanal et fait main est un objet tout à fait respectable à collectionner dans sa bibliothèque. We would certainly have thought Aimé Giron had disappeared, but lo and behold, a young publisher in La Chaise-Dieu has unearthed him, taken him out of his tomb, at Rakuten, and is offering us his whimsical, though not so fantastical, tale of the adolescent love affairs of Jacques de Saint-Nectaire. Rather perverse, you might say! Yes, but realistically not lay-secular—or should we say crystal-clear Catholic?—at all, and medieval to boot with a skipping rope. And the whole thing is amusing because we never get to the bottom of the story, and the case is definitely frozen and closed. Even for Sherlock Holmes or some other Arsène Lupin. But the crafty, handmade book is quite a respectable object to collect in your library.