Tompkinsia: A Data-Driven Commentary Augmentation

When reading a foreign text from the distant past, commentarieshelp readers across expertise levels understand obscure linguistic,historical, and/or cultural context. Recent analysis and critique ofcommentaries have called for clearer, more structurally robust reinforcementof claims made in commentaries. We present Tompkinsia,a hypertext reading environment for an Ancient Greek source textand an associated commentary, where its claims are supported bytransparent, accessible, and replicable data-driven analyses leveragingJupyter notebook integration.