PROBLEMS OF TRANSLATION OF CONJUNCTIONS IN THE ENGLISH TEXT INTO UZBEK AND TRANSFORMATION OF CONJUNCTIONS

The purpose of this paper is to analyze the problems of translation of conjunctions in English text into Uzbek and transformation of conjunctions. Conjunctions are one of the most important parts of a sentence, as they connect two or more words, phrases, clauses, or sentences. They are used to express relationships between ideas and to create cohesion in a text. However, translating conjunctions from English into Uzbek can be difficult due to the differences in grammar and syntax between the two languages. This paper will discuss some of the common problems encountered when translating conjunctions from English into Uzbek, such as incorrect word order, incorrect tense usage, and lack of appropriate conjunctive forms. It will also discuss how these problems can be addressed through transformation techniques such as addition, deletion, substitution, and reordering. Finally, it will provide some examples of how these techniques can be used to successfully translate conjunctions from English into Uzbek. By understanding the difficulties associated with translating conjunctions from English into Uzbek and by using transformation techniques appropriately, translators can ensure that their translations are accurate and effective