A Study on the Infographic Visual Translation of the Nuwa Myth from the Perspective of Cultural Memory and Visual Semiotics

본 연구는 문화기억 이론과 시각기호학을 핵심 이론적 틀로 설정하고, 여와 설화가 정보그래픽 디자인에서 어떻게 현대적으로 시각 전이되는지를 고찰하였다. 연구는 먼저 『산해경』, 『회남자』 등의 문헌에 나타난 여와 형상의 텍스트적 특성을 정리하고, 창세, 모성, 자연, 도덕의 네 가지 문화적 상징을 도출하였다. 이들 상징이 세대 간 전승을 통해 안정적인 문화기억 구조를 형성해 왔음을 확인하였다. 이론적 차원에서 본 연구는 문화기억의 텍스트, 이미지, 의례의 삼차원 구조와 정보그래픽 디자인의 ‘구조화, 기호화, 서사화’ 표현 원리를 결합하여 기표, 기의, 시각적 표현의 삼층 매핑 구조를 구성하고, 여와 설화의 시각 전이 모델을 제안하였다. 사례 분석에서는 디지털 일러스트, 문화벽 디자인 템플릿, 애니메이션의 세 가지 유형을 대상으로 서사 구조, 문화 의미, 상징 기호, 시각 지각, 미적 표현의 다섯 차원에서 비교 분석을 실시하였다. 분석 결과, 정보그래픽 디자인은 설화 서사의 시각화에 있어 문화적 상징의 깊이를 유지하면서도 시각적 전달 효과를 향상시키는 데 유의미한 장점을 지니는 것으로 나타났다. 본 연구에서 제시한 정성적 모델은 설화 서사의 시각화, 문화 기호 체계의 구축, 시각 전달 전략의 통합이라는 측면에서 일정한 방법론적 가치를 지니며, 향후 전통 설화 정보그래픽 디자인, 디지털 전시, 문화 IP 시각 개발 등의 실천 연구에 이론적 참고가 될 수 있다.