A Study on the Direction of Universal Design Application for Improving the User Environment of Traditional Markets

최근 전통시장은 시설 노후화와 접근성 저하, 편의시설 부족으로 이용자의 불편이 증가하고 있으며, 다양한 신체 조건과 연령, 언어적 배경을 가진 이용자를 포용하는 환경 조성이 미흡한 실정이다. 이에 본 연구는 서울 화곡중앙골목시장과 대전 중앙시장의 사례를 통해 유니버설디자인 평가항목을 도출하고, 이를 바탕으로 단순 시설 개선 중심의 지원사업이 진행된 인천 모래내시장과 구월시장의 현황을 비교·분석하여 기존 지원사업의 한계를 진단하고, 유니버설 디자인이 포함된 지원체계의 필요성을 검토하였다. 분석 결과, 시설현대화나 문화관광형 육성 등 기존의 지원사업은 물리적 환경 개선에는 기여하였으나, 유니버설디자인의 체계적 적용은 미흡하였고, 특히 접근시설과 판매시설, 화장실 등의 주요 이용 시설들은 최소한의 정비가 이루어졌으나, 그 외 편의시설과 안내체계 등은 고려되지 않은 것으로 조사되었다.