From Private Trouble to Collective Concern: A Corpus-Based Analysis of Intimate Partner Violence in China News Media

Intimate partner violence (IPV) remains understudied in China despite its public health significance. Previous research lacks comprehensive analysis of how Chinese media frames this issue, creating a gap in understanding the sociocultural factors shaping public discourse. This study employs corpus-based framing analysis of 603 news articles (435,581 words) from major Chinese newspapers spanning 2012–2022, a period encompassing significant legal developments including the 2016 Domestic Violence Law. We analyze how IPV is framed through examination of keyword frequencies, collocation patterns, and concordance analysis. Our findings reveal that IPV is predominantly framed as matrimonial conflict and family dispute rather than criminal violence requiring state intervention. We argue that framing IPV as a ‘family issue’ operates as a spatial containment strategy, relocating violence to the domestic sphere while rerouting intervention into administrative/civil channels rather than criminal accountability spaces. Our findings reveal significant imbalances in stakeholder representation, with government and legal voices dominating the public discourse domain while community support organizations are marginalized. Source attribution patterns produce uneven zones of legitimacy, where state actors occupy authorized public space while survivors’ experiences remain confined to private, silenced domains. This research enhances the understanding of IPV media coverage in China while highlighting the need for more inclusive public discourse.