Resilience Assessment of Traditional Villages Based on Cultural Ecosystem Services—An Empirical Study of the Zuojiang Huashan Rock Art World Heritage Area in China

In this study, we explore how to balance the preservation of the original appearance of ancient villages with their development within the framework of World Heritage protection. We applied resilience theory and constructed a simple checklist, taking cultural ecosystem services into consideration, and selected the Zuojiang Huashan Rock Art Heritage Area in China for field investigation, as well as conducted in-depth interviews, the distribution of short questionnaires, and two rounds of Delphi surveys. This comprehensive approach enabled us to discover the key cultural ecosystem services that villagers rely on for their livelihoods. Then, we tracked how these services enhanced buffering capacity, helped people self-organize, and promoted adaptive learning. The results show that cultural ecosystem services constitute the core framework of the social–ecological resilience of the villages. The quantity and combination of the services directly determine the resilience score, and the resilience of villages within the heritage area shows significant spatial differentiation. High-resilience villages have diverse and mutually reinforcing cultural ecosystem services and local community rules, while low-resilience villages face service loss, weakened social connections, and single development options. Through this study, we aim to further enrich the cultural connotation of resilience theory, provide a practical assessment tool for practitioners of the method, and offer practical guidance and suggestions for transforming heritage protection from static protection to a dynamic, vibrant system that promotes vitality and resilience in practice.