Modeling Linguistic Imprints of War Propaganda in a Russian Wikipedia Fork: A Comparative Analysis with the Original Wikipedia

Although Wikipedia aspires to provide neutral information, alternative versions can be used for political manipulation. This paper analyzes how narratives about the Russo-Ukrainian War are linguistically reframed in a Russian Wikipedia Fork compared to the original Russian Wikipedia. Using Kullback-Leibler Divergence on a corpus of war-related edits in more than 13,000 articles, we identify key differences between the two versions. While the original Wikipedia features Ukrainian references and administrative details, direct war terminology, and Ukraine’s territorial designation, governance, and statehood, RWFork replaces or removes these elements, emphasizing reassignment of Ukrainian territories to Russia, favoring euphemistic war language, renaming locations, and recognizing Russia-backed DPR and LPR. These patterns closely align RWFork with demobilizational strategies observed in pro-Kremlin media.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Published
2026-01-05
DOI
https://doi.org/10.5281/zenodo.18959310
Primary Topic
Wikis in Education and Collaboration
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Modeling Linguistic Imprints of War Propaganda in a Russian Wikipedia Fork: A Comparative Analysis with the Original Wikipedia

Anastasiia Vestel, Stefania Degaetano-Ortlieb
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Wikis in Education and Collaboration
article

Modeling Linguistic Imprints of War Propaganda in a Russian Wikipedia Fork: A Comparative Analysis with the Original Wikipedia

Anastasiia Vestel, Stefania Degaetano-Ortlieb
article en

Abstract

Although Wikipedia aspires to provide neutral information, alternative versions can be used for political manipulation. This paper analyzes how narratives about the Russo-Ukrainian War are linguistically reframed in a Russian Wikipedia Fork compared to the original Russian Wikipedia. Using Kullback-Leibler Divergence on a corpus of war-related edits in more than 13,000 articles, we identify key differences between the two versions. While the original Wikipedia features Ukrainian references and administrative details, direct war terminology, and Ukraine’s territorial designation, governance, and statehood, RWFork replaces or removes these elements, emphasizing reassignment of Ukrainian territories to Russia, favoring euphemistic war language, renaming locations, and recognizing Russia-backed DPR and LPR. These patterns closely align RWFork with demobilizational strategies observed in pro-Kremlin media.

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Saarland University (DE)
Reduced inequalities
Openalex Percentile: Top 24%
Wikis in Education and Collaboration
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.